📚

Das Traumbuch – Die Vereinte Südwest-Universität

Ein chinesischer Campus-Roman

Pages: 450
Height / Width / Weight: H 21.0 cm / B 14.8 cm / 650 g
Product Form: Buch
ISBN: 9783865153001
Published: 2024
Price: €29.90 Order Book

Product Information

Product Description

The Dream Book tells the moving story of the United Southwest University (Xinan Lianda) during the Sino-Japanese War (1937-1945). When Beijing, Tianjin and other cities were occupied by Japanese troops, three of China's most renowned universities – Peking University, Tsinghua University and Nankai University – fled to the southwest to Kunming, where they merged to form the United Southwest University. The novel follows the fates of students and professors during this turbulent time. Despite extreme poverty, constant air raids and the most adverse circumstances, they maintained academic operations and created an intellectual center that became the cradle of modern Chinese science. Many later Nobel Prize winners and leading Chinese scientists studied or taught there. This German translation makes this important work of Chinese literature accessible to German-speaking audiences for the first time and offers deep insights into one of the most remarkable episodes in Chinese educational history.

Additional Information

This book contains the complete German translation of an important Chinese historical document about the United Southwest University during World War II. The edition includes detailed historical annotations and contextual information.

Author Description

The translator Martin Woesler is a renowned Sinologist and expert on Chinese literature and history. He has translated numerous important works from Chinese into German and is considered a leading specialist in modern Chinese literature.

Table of Contents

Teil I: Der Exodus
Kapitel 1-10: Die Flucht der Universitäten
Kapitel 11-20: Die lange Wanderung nach Kunming

Teil II: Das Leben in Kunming
Kapitel 21-35: Der Aufbau der vereinten Universität
Kapitel 36-50: Studieren unter Bomben

Teil III: Wissenschaft und Widerstand
Kapitel 51-65: Akademische Exzellenz trotz Armut
Kapitel 66-80: Der Geist der Xinan Lianda

Teil IV: Das Ende und der Neubeginn
Kapitel 81-95: Der Sieg und die Auflösung
Kapitel 96-100: Das Vermächtnis